Узы доверия: новый этический кодекс редакции «Гардиан»

Иан Мэйс
Работа над ошибками
Опыт омбудсмена газеты "Гардиан"

Институт проблем информационного права
Серия "Журналистика и право"
Выпуск 52

Узы доверия:
новый этический кодекс редакции «Гардиан»

2 февраля 2002 г.

С текущей недели «Гардиан» размещает на своём Интернет-сайте этический кодекс редакции1 , чтобы с ним могли ознакомиться все желающие и, как сказал один мой коллега, чтобы кое-кто из вас мог с его помощью «побить» нас. Мы — первая газета в Великобритании, пошедшая на такой шаг; тем самым, мы вошли в ограниченный круг средств массовой информации — по большей части газет — из разных стран мира, готовых обнародовать этические нормы, которыми они будут руководствоваться и которые могут быть использованы для оценки их деятельности.

Это не кодекс поведения, при принятии которого нужно поднять правую руку и произнести клятву верности. Это не набор ограничений, препятствующих занятию агрессивной или расследовательской журналистикой. Это — свод руководящих принципов, охватывающих как профессиональную деятельность, так и личное поведение журналистов, если последнее включает в себя конфликт интересов или может быть расценено как таковое. Цель его заключается в усилении позиций газеты в сфере открытости и ответственности перед обществом.

Он представляет собой, если хотите, попытку зафиксировать то, что, по мнению «Гардиан», вы, её читатели, ожидаете от штатных и внештатных журналистов газеты. Он содержит в себе много хороших норм, которых вы касались в своих жалобах и замечаниях за последние несколько лет. Поэтому отчасти этот кодекс, хотя и несовершенный и неполный, как это вскоре обязательно обнаружится, выражает отношения газеты со своими читателями.

Для начала позвольте мне привести выдержку из преамбулы к кодексу. Она начинается, по сути, цитатой из статьи самого знаменитого главного редактора «Гардиан», Ч.Скотта: «Главная задача газеты — торговля новостями. Отсутствие с её стороны должного контроля за качеством предлагаемого товара способно поставить под вопрос её собственное существование». (Целиком эта статья, написанная Скоттом в 1921 г. по случаю столетнего юбилея «Гардиан», включена в приложение к кодексу. Это — та самая статья, где он говорит: «Комментарии свободны, но факты священны».)

Голос нынешнего главного редактора можно узнать в следующем пассаже: «Самая ценная валюта «Гардиан» — это доверие… Цель настоящего кодекса состоит, прежде всего, в сохранении и укреплении уз доверия, связывающих газету и её читателей, а значит, и в защите честности газеты и публикуемых в ней материалов».

Далее в кодексе идёт предложение относительно разрешения споров с профсоюзом журналистов: «В качестве набора руководящих принципов, кодекс не является частью трудового соглашения с журналистом, как не является и частью дисциплинарных норм, процедур приёма на работу или продвижения по службе ни для руководящего состава редакции, ни для журналистов». Здесь отражено беспокойство по поводу положений, впоследствии частично изменённых, которые могут быть расценены как ограничивающие внешнюю, особенно политическую, деятельность журналистов газеты. Это значит, что упор в кодексе в теперешней его формулировке делается не на вводимую в указном порядке обязательность его положений, а в силе их воздействия на благоразумные умы. С моей точки зрения, это весьма справедливо.

Как говорится в преамбуле, «соблюдая положения кодекса, пишущие для «Гардиан» журналисты защищают не только газету, но также и независимость, положение и репутацию — свои собственные и своих коллег. Важно, чтобы и внештатные сотрудники «Гардиан» следовали этим руководящим принципам при выполнении заданий для газеты».

В условия найма на работу журналистов «Гардиан» включено требование соблюдать кодекс поведения Комиссии по жалобам на прессу, полный текст которого также прилагается к кодексу «Гардиан». Зачем, можете спросить вы, нужен ещё один кодекс, когда уже есть кодекс Комиссии (а кроме него, ещё и кодекс Национального союза журналистов)? Внимательное чтение этического кодекса «Гардиан», многочисленные звездочки в тексте которого отсылают читателя к соответствующим разделам кодекса Комиссии, позволяет понять, что кодекс «Гардиан» намного обширнее по охвату и более специфичен по отношению к собственной практике газеты.

Главный редактор «Гардиан» считает составление и обнародование этого кодекса естественным шагом после введения должности омбудсмена: «Мы заявляем, что взаимоотношения с читателями имеют для нас огромное значение, и что мы привержены принципам прозрачности и ответственности перед обществом». В отношении деятельности за пределами газеты, кодекс имеет целью, по меньшей мере, предупредить журналистов о возможности конфликтов интересов, способных поставить под сомнение прозрачность газеты.

Практическое значение кодекса заключается в том, что в нём собраны воедино программные заявления «Гардиан» по широкому кругу вопросов, — таких, например, как отношение к ошибкам, ругательствам, плагиату, проблемам расы, получения подарков и указания источников.

Примечание

1 Перевод на русский язык последней редакции этического кодекса газеты «Гардиан», осуществленный Институтом проблем информационного права, опубликован в Приложении к настоящей книге.