(Принята Комитетом Министров Совета Европы на 70-й сессии 29 апреля 1982 года)

Страны-члены Совета Европы,

1. Считая, что принципы подлинной демократии, верховенства права и уважения прав человека создают основу их сотрудничества, а также что свобода выражения и информации — основополагающий элемент этих принципов;

2. Считая, что эта свобода провозглашена в национальных конституциях и международных инструментах, и, в частности, в Статье 19 Всеобщей декларации прав человека и Статье 10 Европейской конвенции по правам человека;

3. Подтверждая, что с помощью этой Конвенции сделан шаг к коллективным усилиям в области свободы выражения и информации путем передачи функция надзора за их исполнением органам, созданным в соответствии с Конвенцией;

4. Считая, что свобода выражения и информации необходима для социального, экономического, культурного и политического развития каждого человека и создает условия для гармоничного прогресса социальных и культурных групп, наций и международного сообщества;

5. Будучи убежденными, что продолжающееся развитие информационных и коммуникационных технологий должно служить расширению права на выражение своего мнения, а также права искать, получать и распространять информацию и идеи независимо от государственных границ и от их источников;

6. Будучи убежденными, что государства обязаны предупреждать нарушения свободы выражения и информации, а также должны разрабатывать политику, направленную на создание наибольшего количества различных средств массовой информации и разнообразия источников информации, таким образом провозглашая плюрализм идей и мнений;

7. Отмечая, что в дополнение к нормативно-правовым методам, определенным в параграфе 2 Статьи 10 Европейской конвенции по правам человека, профессиональными организациями в области средств массовой информации были добровольно разработаны и используются этические кодексы ;

8. Сознавая, что свободный поток и широкий обмен информацией любого рода независимо от государственных границ является важным фактором достижения международного взаимопонимания, сближения людей и взаимного обогащения культур,

I. Подтверждают твердую приверженность принципам свободы выражения и информации как основного элемента демократии и плюралистического общества;

II. Заявляют, что в области информации и средств массовой информации они выражают стремление достичь следующих целей:

а) защита права каждого, независимо от государственных границ, выражать свое мнение, искать и получать информацию и идеи, независимо от источника, а также распространять их в соответствии с условиями, определенными Статьей 10 Европейской конвенции по правам человека;

б) отсутствие цензуры или произвольного контроля или наложения ограничений на участников информационного процесса, на содержание средств массовой информации, передачу и распространение информации;

в) достижение открытой политики в общественном секторе, включая доступ к информации, для того, чтобы расширить у граждан понимание и возможность свободно вести дискуссию на политические, социальные, экономические и культурные темы;

г) существование широкого круга различных независимых и автономных средств массовой информации, которые позволяют отражать разнообразие идей и мнений;

д) доступность и предоставление на разумных условиях в пользование необходимых технических средств для передачи и распространения информации и идей в национальном и международном масштабе;

е) поддержка международного сотрудничества и помощи, при помощи общественных и частных каналов, для укрепления свободного потока информации и совершенствования инфраструктуры коммуникаций и компетентности участников процесса;

III. Решили усилить сотрудничество для того, чтобы:

а) защищать права каждого на пользование свободой выражения и информации;

б) способствовать, с помощью преподавания и образования, эффективному осуществлению права на свободу выражения и информации;

в) поддерживать свободный поток информации, способствуя тем самым международному взаимопониманию и лучшему осознанию убеждений и традиций, уважению к разнообразию мнений и взаимному обогащению культур;

г) обмениваться своим опытом и знаниями в области средств массовой информации;

д) обеспечивать эффективное использование новых информационных и коммуникационных технологий и услуг, где это возможно, для расширения свободы выражения и информации.