Свобода слова в странах Южного Кавказа

Дело газеты “Ени Муссават”

15 декабря 1998 решением Сабаильского районного суда города Баку газеты “Eни Муссават” и “Азадлыг” оштрафованы каждая на 150 млн. манат. Кроме того, репортер газеты “Ени Муссават” Сабина Аваз гызы должна выплатить 30 млн. манат, а репортер газеты “Азадлыг” Беюкага Агаев - 50 млн. манат. Эти деньги должны быть выплачены Минюсту, который подал иск по поводу оскорбления чести и достоинства Гейдара Алиева в этих газетах и потребовал выплаты в виде компенсации за моральный ущерб 800 млн. манат. Напомним, что речь идет о статьях вышеназванных авторов, которые процитировали заявление лидера ПНФА Абульфаза Эльчибея о том, что Гейдар Алиев был причастен в 70-х годах к созданию курдской террористической организации РKK.

Кроме того, суд обязал газеты опубликовать опровержения и извинения. Бакинский городской суд также удовлетворил еще один иск родственников Гейдара Алиева, которые сочли оскорблением публикации в четырех газетах о том, что Гейдар Алиев по происхождению курд.

Суд вынес решение возбудить уголовное дело по статье 121, ч.2 УК (клевета) в отношении редакторов четырех газет: “Хурриет”, “Ени Муссават”, “Азадлыг”, “Мухалифат”, авторов статей, а также бывшего кандидата в президенты Ашрафа Мехтиева, которого процитировали журналисты. Напомним, что накануне Бакинский городской суд оштрафовал газету “Азадлыг” за оскорбление чести и достоинства группы госчиновников на 500 млн. манат.

19-20 ноября газета “Ени Муссават” была оштрафована по такому же обвинению на 200 и 20 млн. манат.

22 января сотрудники Главного управления исполнения судебных решений Минюста во главе с Джахидом Мурадовым побывали в редакции газеты “Ени Муссават”. Цель визита - обеспечение исполнения решения суда по иску руководителя президентского аппарата Рамиза Мехтиева о выплате газетой штрафа в размере 200 млн. манатов.

С этого дня на имущество редакции, банковский счет, зарплату и гонорары сотрудников и другие доходы газеты был наложен арест.

Объединение журналистов “Ени Несиль” и комитет защиты прав журналистов РУХ осудили арест имущества газеты “Ени Муссават”. В обращении, направленном Генпрокурору Эльдару Гасанову и председателю Верховного суда Гюльзар Рзаевой, “Ени Несиль” и РУХ просили положить конец давлению на “Ени Муссават” и приостановить выполнение решения суда до рассмотрения жалобы редакции.

Журналисты редакции “Ени муссават”, выражая протест, заявили, что пойдут на крайние меры. Речь шла об отказе от азербайджанского гражданства. Однако представители интеллигенции и, в частности, поэт Бахтияр Вагабзаде, предложили журналистам урегулировать конфликт “мирным способом”.

Как сообщил редактор газеты “Ени Муссават” Рауф Ариф оглы, разговор между Бахтияром Вагабзаде и Рамизом Мехтиевым уже состоялся. Редактор выразил надежду на положительное решение вопроса, т.е. отказ Мехтиева от иска. Рауф Ариф оглы заявил, что газета не закроется и будет продолжать выходить как и прежде. Однако по истечении 10 дней, если вопрос не будет решен положительно, сотрудники редакции обратятся в посольство США с просьбой о политическом убежище.

26 января информационное агентство “Туран” распространило слова заведующего общественно-политическим отделом аппарата президента Али Гасанова: “Если газета “Ени Муссават” продемонстрирует понимание своей ошибки, то Рамиз Мехтиев может пойти на уступки”. По его словам, Рамиз Мехтиев “гуманный человек, который умеет прощать и создавать условия для возвращения людей на истинный путь”.

По материалам азербайджанских газет и Правозащитного центра Азербайджана

Министерство связи Азербайджана против газеты “Айна-Зеркало”

В конце прошлого года Минсвязи подало иск в суд Ясамальского района Баку, расценив одну из публикаций газеты как “оскорбление”. Авторы иска считают, что статья “Мы остались в стороне от Евроазиатского коммуникационного коридора. Кто виноват?” от 31 октября 1998 года является предвзятой. Суть публикации заключается в том, что Азербайджан остался в стороне от крупного международного коммуникационного проекта Транс-Азия-Европа (ТАЕ) по вине Минсвязи республики.

Размер иска, определенного в заявлении Минсвязи, составляет сумму в размере 30 млн. манат ($ 7 тысяч).

Суд начался 12 января. Представители независимой телерадиокомпании ANS не были допущены на заседание. По словам судьи Рауфа Алиева, данный процесс отличается от подобных, т. к. здесь идет речь о тендере, представляющем государственную важность, и обнародование информации об этом конкурсе по ТВ приравнивается к разглашению государственной тайны. Именно поэтому представители ANS не были допущены в зал суда.

Как отметил судья, нет оснований для других версий.

14 января судебный процесс завершился. Судья Рауф Алиев назвал статью “Мы остались в стороне от Евроазиатской телекоммуникационной линии. Кто виноват?” претенциозной и попыткой бросить тень на деятельность ведомства. Суд обязал газету выплатить штраф в размере 30 млн. манатов. Половину суммы должна выплатить газета, оставшуюся часть - автор статьи Кямал Али. Газета обязана напечатать опровержение и извиниться. Автор статьи и адвокат газеты Рамиз Мамедов не согласны с решением суда и намерены обратиться в вышестоящие инстанции.

Кямал Али заявил, что собирается продолжить журналистское расследование по данному вопросу.

Газета “Айна-Зеркало” намерена подать кассационную жалобу в Бакинский Городской суд в связи с несогласием с решением Ясамальского суда. На пресс-конференции заместитель главного редактора газеты Эльчин Шихлинский заявил, что считает все написанное в статье “Мы остались в стороне от телекоммуникационного пути Азия-Европа. Кто виноват?” правильным и имеющим основание. На каждый из 24 пунктов обвинения газета предъявила по два документа, среди которых были и документы из-за рубежа. Однако судья Рауф Алиев не рассмотрел эти документы и вынес решение в пользу истцов. То, что Азербайджан остался в стороне от международного телекоммуникационного кабеля - это факт.

По материалам азербайджанских газет и Правозащитного центра Азербайджана

МИНИСТР ПЕЧАТИ ДРУГ ЖУРНАЛИСТОВ

Объединение журналистов Азербайджана “Йени несиль” провело опрос среди 100 представителей средств массовой информации, журналистских объединений, официальных и общественных организаций с целью присуждения ежегодного приза “Лучший друг журналистов”. По результатам опроса лучшим своим другом журналисты посчитали министра печати и информации Сируса Тебризли, который неоднократно и последовательно выступал в защиту прав журналистов, призывал к отмене цензуры.

В 1997-м году обладателем этого приза был член Милли меджлиса от Партии Национальной независимости Назим Иманов.

“Азадлыг”, Баку,

9 февраля 1999

ДВЕ ОРГАНИЗАЦИИ В ПОДДЕРЖКУ СВОБОДЫ СЛОВА ВОЗОБНОВЛЯЮТ СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Возобновил деятельность созданный в мае нынешнего года Комитет свободы слова, функционировавший первоначально под названием Комитета защиты прав радиостанции “Свобода”.

Председатель комитета, он же председатель партии “Юрддаш” Маис Сафарли пояснил, что комитет был создан сразу после того, как была приостановлена ретрансляция передач радиостанции “Свобода” на азербайджанском языке на средних волнах. Учредителями Комитета защиты прав радиостанции “Свобода”, которая затем трансформировалась в Комитет свободы слова, выступили около 30 общественных организаций. По словам М. Сафарли, результатом деятельности комитета стало восстановление эфирного времени “Свободы”.

Одновременно возобновляет свою деятельность и Движение по борьбе молодежи за свободное слово. Правда, М.Сафарли заявил, что ДБМСС относится к числу учредителей возглавляемого им комитета и входит в ее состав. Но председатель Движения, он же редактор газеты “Радикал” Заур Байрамлы опроверг эту информацию и заявил, что, несмотря на совпадение времени учреждения, эти две структуры никакого отношения друг к другу не имеют.

Далее З. Байрамлы сказал, что целью создания ДБМСС было восстановление вещания все той же радиостанции “Свобода”, для чего два члена Движения начали голодовку, проводились пикеты перед зданиями Минсвязи и Министерства информации и печати. По словам З. Байрамлы, после того как цель была достигнута, Движение приостановило свою деятельность. Теперь же, когда свобода слова вновь находится под угрозой, принято решение деятельность возобновить.

“Зеркало”, Баку,

26 декабря 1998

ОКОЛО 70 ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СМИ ПОДВЕРГЛИСЬ ФИЗИЧЕСКОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ В 1998 ГОДУ

Из 70 случаев оказания физического воздействия на представителей средств массовой информации, виновные были наказаны только в двух случаях, касающихся избиения сотрудника телекомпании ANS Э. Эльгюна и корреспондента газеты “Азадлыг “ Гаджи Замина.

Всего же число событий, связанных с нарушением свободы слова и печати в 1998 г., достигает 200, говорится в отчете Комитета Защиты Журналистов Азербайджана “Рух”.

“Азадлыг”, Баку,

30 декабря 1998

Депутат парламента Грузии против радио “Свободная Европа”

21 января депутат парламента Грузии Гурам Шарадзе провел акцию протеста. Она началась в 14.00 на проспекте Руставели, у здания государственной информационной корпорации, где расположены офисы ряда грузинских и зарубежных СМИ, в том числе и бюро радио “Свободная Европа”.

Возмущение Гурама Шарадзе вызвал репортаж корреспондента грузинской службы радио “Свободная Европа” Дато Пайчадзе о том, вносить или нет графу “национальность” в акты гражданского состояния. По мнению Гурама Шарадзе, трактовка вопроса журналистом была направлена против интересов грузинского народа.

Гурам Шарадзе требует от радиостанции увольнения журналиста с работы и трансляции своего заявления. В интервью корр. BLACK SEA PRESS Гурам Шарадзе также заявил, что намерен добиваться прекращения трансляции на территории Грузии программ грузинской службы радиостанции “Свободная Европа” и упразднения ее бюро в Грузии.

На проспекте Руставели с транспарантами собралось около 40 человек во главе с Гурамом Шарадзе и представителями Националистической партии Грузии. На транспарантах были надписи типа: “Да здравствуют все народы, но не дай Бог, чтобы Грузия была без грузин”, “Пусть “Свобода” передаст интервью Гурама Шарадзе”.

Гурам Шарадзе заявил, что в стране создано новое националистическое движение “Грузия превыше всего”. По его словам, у нового движения уже появилось много сторонников во всех уголках страны, которые разделяют мнение Гурама Шарадзе о графе “национальность”. Депутат заявил также, что парламент принял законы, которые приведут к исчезновению Грузии с политической карты мира. По словам Гурама Шарадзе, он намерен добиваться прекращения вещания “Радио Свобода” на территории Грузии и для этого готов прибегнуть к самым радикальным мерам.

Накануне акции посещение Гурамом Шарадзе тбилисского бюро радиостанции “Свобода” закончилось скандалом - в ходе перепалки пострадала координатор грузинской службы Тамуна Чиковани, которая пыталась утихомирить разгоряченных спорщиков - случайно, в разгаре ссоры, Гурам Шарадзе задел ее кулаком.

Комментируя этот инцидент, Шарадзе назвал его “провокацией со стороны журналистов”. “Я никого не бил, а сам скандал был спровоцирован журналистом, ворвавшимся в студию в момент записи моего выступления”, - заявил Гурам Шарадзе.

Первыми позицию Гурама Шарадзе прокомментировали представители грузинской неправительственной правозащитной организации - Институт свободы. “Поднялась новая волна давления на грузинскую прессу, и на этот раз во главе кампании стоит депутат парламента Грузии Гурам Шарадзе”, - заявил в интервью корр. BLACK SEA PRESS представитель организации Гига Бокерия.

“Гурам Шарадзе был и в душе остается коммунистом и свобода слова для него является чуждым понятием”,- сказал Гига Бокериа. Он назвал Шарадзе “бесперспективным политиком, который высказывает совершенно абсурдные требования относительно введения для граждан Грузии графы о национальности”. При этом Гига Бокерия высказал обеспокоенность здоровьем Гурама Шарадзе, у которого графа о национальности, “превратилась в навязчивую идею”.

Грузинская неправительственная правозащитная организация “Институт Свободы” обратилась в Генпрокуратуру Грузии с требованием возбудить уголовное дело против депутата парламента Грузии Гурама Шарадзе. По словам представителя Института Свободы Левана Рамишвили, в действиях Гурама Шарадзе налицо нарушения закона. В частности, их можно квалифицировать как разжигание межнациональной розни. “Устроенная им акция и высказанные требования являются не чем иным, как преследование за критику в его адрес”, - заявил Леван Рамишвили.

По мнению же большинства журналистов, присутствовавших на акции, своими действиями и кампанией против грузинского бюро радио “Свобода” депутат Гурам Шарадзе не только грубо нарушил права журналистов, но и создал прецедент политического давления на прессу.

Социологической служба информационного агентства BLACK SEA PRESS провела опрос в связи с кампанией против радиостанции, начатой депутатом.

Из 300 опрошенных жителей Тбилиси 97 процентов заявили, что сегодня вечером обязательно будут слушать передачи грузинской службы радиостанции “Свободная Европа”. Из них, до начала кампании против радиостанции, ее передачи более или менее регулярно слушали всего 14 процентов. 28 процентов из тех, кто сегодня будет слушать передачи радиостанции, не располагают радиоприемниками и намерены воспользоваться помощью друзей и соседей.

Примечательно, что интерес к работе радиостанции резко возрос и в рядах противников, и сторонников идей Гурама Шарадзе. Передачи радиостанции “Свободная Европа” в ближайшие дни намерены слушать 30 из 35 процентов респондентов, считающих необходимым внесение графы “национальность” в акты гражданского состояния.

Таким образом, депутат грузинского парламента Гурам Шарадзе сделал идеальную рекламу радиостанции “Свободная Европа”.

 

В Грузии готовится законопроект “Информационный кодекс”

В МИД Грузии 25-26 марта состоялась рабочая встреча с экспертами Совета Европы, посвященная разработке законопроекта “Информационный кодекс”, который парламент Грузии планирует рассмотреть в апреле этого года.

Во встрече приняли участие депутаты грузинского парламента, представители масс-медиа, федерации журналистов, министерства связи и почты, грузинской неправительственной организации “Институт свободы”.

Встреча была организована по инициативе департамента внешнеполитической информации МИД и парламентского подкомитета по масс-медиа.

 

Власти Нагорного Карабаха отказали группе азербайджанских и грузинских журналистов в посещении Степанакерта

Поездка представителей СМИ Грузии и Азербайджана в Нагорный Карабах планировалась в рамках международного семинара “Свобода СМИ в демократическом трансформационном процессе”, организованном немецкими фондами Фридриха Эберта, Наумана и Ереванским пресс-клубом.

Грузинские и азербайджанские журналистам узнали о том, что их “не пускают” в Степанакерт, прибыв утром 26 марта в Ереван. Власти Нагорного Карабаха мотивируют свой отказ неисправностью дороги.

по материалам ИА BS-PRESS

Выпуск 1-2 (11-12)
Титульный лист | Законадельство и практика СМИ | Приложения из республик бывшего СССР